Final Project BR442 - Friends - TAT

ตอนนี้อยู่ที่ อเมริกา Panama City Beach,Florida

มาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนครับ (พูดเหมือนจะดูดี)
ก้อทำไมวะ กูขอ VISA ประเภท J1 โว๊ยยยยย

แต่ที่จริงมาทำงานมาแรงงานไม่ต่างอะไรมากกับแรงงานพม่าที่เข้ามาทำงานในประเทศไทย

และคงไม่แปลกอะไรมากนัก หากเด็กไทยที่มา Work and Travel จะเรียกตัวเองว่า "อีพม่า"

มาทำงานก้อโคตรหนัก ตามความสามารถทักษะทางภาษาอังกฤษของใครของมัน

ใครที่ภาษาดีหน่อย อาจจะได้ทำงานในส่วนของ Front เช่น Cashier Busser (เด็กเก็บจานในร้านอาหาร) หรือแม้กระทั่ง Server Waiter ฯลฯ ก้อว่ากันไป

ซึ่งพวกประเภอนี้ งานจะสบายหน่อย แต่งตัวสวย ทำหน้าสวยไปวันๆ คอยคุยกะลูกค้า จิกลูกค้าบ้าง ก้อว่ากันไป ตามความถนัด และอารมณ์ของมันในแต่ละวัน

ส่วนใครที่ทักษะพอใช้ได้จนถึงเกือบไม่ได้เลย (เด็กที่มา work ไม่มีใครพูด eng ไม่ได้เลย อย่างน้อยๆ ต้องได้บ้าง) เพราะงั้นมึงก้ออย่ามา ถ้าโง่มาก

เพราะมึงต้องคุยกะฝรั่ง มัวมานั่ง เปิด dict ฝรั่งเปิดตูดเดินหนีมึงไปไหต่อไหนแล้ว ไม่ทันกิน พอดี

งานที่ว่านี้ก้อคือ พวก House cook bagger stocker อะไรก้อได้ที่ไม่ต้องเจอคนมากมายอ่า เออ


ส่วนกูแม่งทำ Cashier โคตรดีอ่า วันๆ ไม่มีลูกค้าเลยยยยยยย ขอบอก ห้างนี้น่าจะเจ๊งไปตั้งนานและนะ ที่ทำงานเป้นเหมือน บิ๊กซี โลตัศ บ้านเรา อ่า ก้อดีนะ

แต่มีบางวันโคตรปวดหัวกะลูกค้าเลย จะเอานู่น จะเอานี่ อีบ้าเอ๊ยยยยย อยากจะบอกว่า "มึงมาคิดตังค์เอาเองเลยมั๊ย อีควายยยยยยยยยย"

ฝรั่งบางคนจะดูถูกเรามากกก พูดกะเราเวลาถามนะ ถ้าเราไห้มันพูดรอบ 2 นะ ฝันไปเถอะ มันจะพูดเลยว่า "Thai's OK" อีพม่ายืนอึ้ง เลยทีนี้ แล้วฝรั่งก้อเดินจากเราไป

ซึ่ง ณ เวลานั้น อพม่า ยังไม่รู้เลยว่า ฝรั่งพูดอะไรกะกู วะ มันด่า หรือว่ามันอะไร ยืนเกาหัว ยิกๆ แลวก้อทำงานต่อไป โดยไม่สนใจอะไร


แต่แม่งที่ทำงานนะ ถ้าเราดีกะเค้า ฝรั่งก้อจะรักเรา ยิ่งเราขยันทำงานนะ ไม่ต้องห่วง ได่ขึ้นแท่น เป็นลูกรักแน่นอน


ที่ทำงานที่กูทำนะ วันไหน Busy นะ โหวววววว มึง bagger ก้อไม่มีไห้กู กู scan เอง bag เอง อีกมึง
โคดเหนื่อย

อีลูกค้าที่ยืนรออยู่คนถัดไป ก้อทำหน้าทำตา กูรอไมไหวแล้ว ยืนโยกเขา ใหญ่เลย โยกเขาไม่พอนะ แม่งมีนกเอี้ยงเกาะอีก ไอ้ลูกค้าควายยยยย แม่งมึงมาทำเองมั๊ยยย

ถ้ากูแยกร่างได้ กูคงทำไปนานแล้วละ ไม่รอไห้มึงเอาเขามาจิกกุหรอก

มีบางคนไม่พอใจ เอามือทุป ตรงเค้าท์เตอร์ด้วยนะ อีพม่าทำไง ไม่สนใจ เรื่องของมึง มึงทุบก้อมือมึง มือมึงเจ็บ ช่วยไม่ได้ อยากโง่ทุบเอง

บางคนไม่พอใจถึงขนาด เดินไป complain กู อยู่ตรง Customer Service Desk เลยนะ

แล้วตรงนั้นก้อตอบลูกค้าควายๆ กลับมาว่า I'm sorry about that" อีพม่ายืนหัวเราะสิทีนี้ สะใจ มึงจะเดินไปจะไห้เสียเวลาเพื่อ?????

ควายได้ใจกูจริงๆๆๆๆๆๆๆ

เดี๋ยวมาต่อ ฉบับต่อไปนะ --------------

ชีวิต Cashier ตอนที่ 2

ได้ยินแต่เสียงว่า "I need cigarette" แคชเชียร์เงยหน้าขึ้น อ้าวแม่งโคตรเด็กเลย่า มาซื้อ บุหร่ อีพม่าก้อถามต่อไปว่า "What's kind do u need?"

แม่งอีลูกค้าก้อพูดอะไรไม่รู้ กูฟังไม่รู้เรื่อง ณุ้แต่ว่ามัอยากได้ มาโบโร่ ไลท์ กูก้อเดินไปยิบไห้ พอหยิบมาแม่งบอกว่าไม่ไช่ อยากได้แบบอไรของมันก้อไม่รู้ กูฟังไม่รู้เรื่องโว๊ยยยยยย

มึงก้อพูดมาดีๆ สิวะ พูดอยูในลำ กูจะไปรู้เรื่อง กลัวดอกพิกุลร่วง ว่างั้น (สาดดดดด) พอเดินไปเอารอบสองกลับมาอีก มันบอกว่าไม่ไช่ อีพม่าทำไง ทีนี้ จูงแขนลูกค้าไปชี้เอาเยยยยยยย

นี่ทีนี้ มึงอยากได้แบบไหน มึงเลือกอา มึงจะเอากี่ซองก้อเลือกเอา ยืนโง่อยู่ตั้งนาน ไห้กูเดินไปเดินมา เสียเวลาล่ำเวลา แต่พูดไปกูก้อโง่ไม่ต่างจากมันรอก น่าจะจูงแขนมันเดินไปตั้งแต่ซองแรก แล้วววววว

เสร็จไอ้นี่ผ่านไป มีลูกค้า ยืนรออยู่ เพียบ สายตาแต่ละคน มันมาแนวแบบเดิมเลย หาเรื่องตลอดนะ อีพวกลูกค้าฝรั่งนะแม่งกวนตีนโคตรๆ ในใจอีพม่าอยากจะกระโดด เอาตีนไปวางที่หน้า จรเข้ฟาดหางมัน ตามด้วย หนุมานถวายแหวนแม่งเลยยยย

ไอ้หาจะทำอะไรต้องให้ได้ดั่งใจตัวเองทุกอย่างงงง ทีนี้อีพม่าก้ scan ไปเรื่อยๆ พดีของที่วางบน สายพานลำเลียงของอ่า มันต้องใช้ไม้คั่นไช่ไหมละ ถ้าไม่ไช่ของเรา ก้อจะมีไม้คั่นไว้ให้เรา

แต่ไอ้ห่านี้ไม่ได้คั่น อีพม่าก้อ สแกน อย่างเมามันเลยทีนี้ ไอ้ห่าลูกค้ามันก้อไม่บอกนะนะ ไม่ไช่ของมัน อีลูกค้าที่ยืนรอคนถัดป ก้อไม่บอกว่าของมันอีกหะ ต่างคนต่างไม่บอกกู รอให้อีพม่า ตรัสรู้ ว่างั้น ควายยยยยยยยยย

พอกู สแกนไปเรื่อยๆ เอ๊ะ ใจเริ่มตะหงิดๆ ไงไม่รู้ เอ๊ะทำไมมันรู้สึกงี้วะ ก้อเลยหันไปถามไอ้ลูกค้าว่า นี่ของ U รึป่าวว ไอ้ลูกค้ามันบกว่าไงร้ปะ "no" อีพม่าทำไง ถอนหายใจ 1 เฮือก แล้วก้อ void ของออก ประมาณ 10 กว่าชิ้น ไอ้ลูกค้าที่เป็นเจ้ของสินค้านี่ แม่งก้อไม่พูดอะไร ยืนนิ่ง มองหนากูเช๊ยยยย ไอ้ห่า

พอ void ขออกเสร็จ มันบอกว่า ราคาสินค้าไม่น่าจะเท่านี้ มันแพงเกินไป เป็นเพราะ ยู นะแหละ ที่สแกนเกิน อ้าว อีห่า กู ก้อvoid ออกให้มึงแล้วไง มึงต้องให้กูมานั่ง
แจกแจงอธิบายให้มึงฟังไหมว่า สินค้าตัวนีราคาเท่านี้ เขียนออกาเป็นแผนภูมิ นำเสนอ ตามด้วย power point presentatin เลยไหมละ ไอ้ควายยยยยยยยยยยยยย

เสร็จแล้ว customer sevice เค้าก้อวุ่นกันยกใหญ่ ต้องมาคอยอธิบายว่าอะไรยังไง

สรุปไอ้ลูกค้าคนนี้มันบอกว่า ขอ refund เงินทุกบาท มันไม่เอาแล้ว ทุกคน ตึง ???????????????

ก้อต้องยอมตามใจมัน refund ไห้มันเสร็จ ก้อไล่มันออกไป และพวกเราก้อด่าอีลูกค้าคนนี้ ตามหลังมันไปว่า
"asshole"

55555555 สะใจอีพม่า ยืนหัวเราะใหญ่เลย แล้วก้อรีบ หันหลังกลับมา บริการ และ สแกนสินค้า ให้ลูกค้า ควาย คนต่อไปปปปปปป ..............